Balance

Origine et mythe

La Balance est le seul signe du zodiaque dont le symbole n'est pas un être vivant. Les Babyloniens y voyaient ZIB.BA.AN.NA, la Balance du Ciel, instrument de mesure du destin où l'on pesait les actes humains. Avant les Romains, les Grecs considéraient la zone correspondante comme les pinces du Scorpion voisin, et il fallut attendre Jules César pour que la Balance soit officiellement reconnue comme signe distinct, vraisemblablement parce que l'équinoxe d'automne y tombait alors et qu'il fallait y reconnaître le moment où jour et nuit se font équivalents. Cette origine équinoxiale fonde le caractère cardinal du signe et son lien avec l'équilibre.

Mythologiquement, la Balance est associée à Thémis et à sa fille Astrée, déesses grecques de la justice, dont la Balance est l'attribut. Dans la tradition égyptienne, la déesse Maât pèse le coeur du défunt contre une plume devant Anubis: si le coeur est plus léger, l'âme entre dans le royaume d'Osiris. Cette image fonde l'archétype: le signe est celui du jugement juste, du tribunal intérieur, de l'évaluation. Vénus, régente du signe, ajoute la dimension esthétique: la justice n'est pas seulement morale, elle est aussi harmonieuse, et tout ce qui est juste est aussi beau. La Balance est donc le signe où éthique et esthétique se rejoignent.

Traits et ombre

L'énergie de la Balance est gracieuse, conciliante et orientée vers le lien. Avec Vénus comme régente, le signe est sensible à la beauté des formes, des sons, des manières. La modalité cardinale lui donne l'initiative dans la sphère relationnelle: la Balance ouvre des dialogues, des partenariats, des médiations. Vous reconnaîtrez le signe à son charme, sa courtoisie, son sens du compromis, son refus de la grossièreté, son art de la table et de la conversation. Diplomates, juges, médiateurs, décorateurs, stylistes, designers et organisateurs de mariage habitent l'archétype. La Balance est le signe du tu plus que du je: elle se construit en miroir.

L'ombre de la Balance est l'indécision, l'évitement du conflit et la dépendance au regard de l'autre. Quand le besoin de plaire prend le pas sur la voix intérieure, le signe se dissout dans les attentes, multiplie les compromis qui n'engagent personne, et dérive vers la coquetterie ou la frivolité. La passivité agressive et la peur de poser un non franc constituent des risques classiques. La guérison passe par la franchise du Bélier opposé, qui apprend à dire je veux, et par l'intensité du Scorpion, signe suivant, qui apprend à la Balance les vérités impolies.

En pratique

Dans votre thème natal, la maison qui contient la Balance signale où vous cherchez l'équilibre, où la relation est centrale, où vous travaillez l'esthétique. La septième maison, naturellement liée, gouverne le couple et les associations. Soleil en Balance donne une identité fondée sur le lien et la mesure. Lune en Balance a besoin d'harmonie ambiante et fuit les ambiances tendues. Vénus en Balance, en domicile, prête une grande qualité au goût et aux liens amoureux. Mercure en Balance pense en pesant le pour et le contre. Mars en Balance, en exil, agit indirectement, par la persuasion plus que par la confrontation.

En synastrie, la Balance s'entend avec les signes d'air Gémeaux et Verseau, et avec les signes de feu Lion et Sagittaire. Les carrés du Cancer ou du Capricorne travaillent la tension entre famille et couple, entre projet et lien. Pour cultiver l'énergie, consultez l'horoscope quotidien à la nouvelle lune en Balance et calculez votre ascendant.

Profondeur symbolique

En alchimie, la Balance correspond à la conjonction, l'union des contraires qui prélude au mariage chymique. Sur l'Arbre de Vie kabbalistique, le signe est lié au chemin de Lamed entre Tiphereth et Geburah, associé dans le tarot de la Golden Dawn à la Justice: la femme couronnée tenant épée et balance, image exacte de la mesure équinoxiale. Les décans 2, 3 et 4 des Épées tombent en Balance et décrivent la paix retrouvée, le deuil et la trêve.

Jung lisait la Balance comme l'archétype des opposés conscients: la psyché qui apprend à tenir simultanément le clair et l'obscur sans s'effondrer dans l'un ou l'autre. Les figures de Maât, de Thémis, de Justitia et de la Sophia gnostique partagent cet horizon. Le signe enseigne que l'équilibre n'est pas un état stable mais un mouvement constant de réajustement. Approfondissez avec Vénus et l'élément Air, et explorez le glossaire.

Également connu sous le nom de

• Scales
• Libra (latin)
• Zygos (grec)
• La Balance
• Waage (allemand)